詞彙 "take matters into your own hands" 在中文的含義
"take matters into your own hands" 在英語中是什麼意思？與 Lingoland 一起探索這個詞的含義、發音及具體用法
take matters into your own hands
US /teɪk ˈmætərz ˈɪntuː jʊər oʊn hændz/
UK /teɪk ˈmætəz ˈɪntuː jɔːr oʊn hændz/
成語
自己解決問題, 親自處理
to deal with a problem yourself because the people who should have dealt with it have failed to do so
範例:
•
When the police failed to act, the villagers decided to take matters into their own hands.
當警察未能採取行動時，村民們決定自己解決問題。
•
She was tired of waiting for help, so she decided to take matters into her own hands and fix the leaky faucet herself.
她厭倦了等待幫助，所以決定自己解決問題，親自修理漏水的水龍頭。